心若改變,則態(tài)度改變;態(tài)度改變,則習(xí)慣改變;習(xí)慣改變,則人生改變
1、小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì):如何進(jìn)行有效的小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)進(jìn)行有效的小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)應(yīng)主要圍繞三個(gè)基本問題展開:確定恰當(dāng)?shù)慕虒W(xué)目標(biāo);合理分析與組織教學(xué)要素;正確評(píng)價(jià)教學(xué)效果。關(guān)鍵詞:小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)有效性中圖分類號(hào):.31文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):-()01--02教學(xué)設(shè)計(jì)(InstructionalDesign,簡(jiǎn)稱ID),亦稱教學(xué)系統(tǒng)設(shè)計(jì)。(剩余字) 2、我11月4日就要試講了,我試講的是小學(xué)英語(yǔ),教學(xué)設(shè)計(jì)你是怎樣做的啊,請(qǐng)多多指教啊,懇切盼復(fù)!這是我之前回答類似問題的答覆, 1.急求小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)范文或模式,要英文版的 2.英語(yǔ)教學(xué)評(píng)價(jià)設(shè)計(jì)的含義是什么 3.英語(yǔ)教學(xué)的技巧在那. 4.有什么很好玩的英語(yǔ)教學(xué)小游戲? 3、小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì):小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)(教學(xué)設(shè)計(jì)的組成部分是什么?)在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,為了激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,采用多樣化的教學(xué)活動(dòng)是正確的,但活動(dòng)形式不能只圖表面上的熱鬧,而要有一定的知識(shí)和技能作支撐。教師要善于通過有效的語(yǔ)言活動(dòng),幫助學(xué)生掌握所學(xué)的語(yǔ)言知識(shí)和技能。因此,有效的教學(xué)設(shè)計(jì)是關(guān)鍵。那么,教學(xué)設(shè)計(jì)的組成部分是什么呢?小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)由教學(xué)分析、教學(xué)設(shè)計(jì)、教學(xué)設(shè)計(jì)的評(píng)價(jià)三部分組成的。一、教學(xué)分析包括:1、教學(xué)內(nèi)容的分析2、學(xué)生的分析3、教學(xué)背景的分析二、教學(xué)設(shè)計(jì)包括:1、教學(xué)目標(biāo)的設(shè)計(jì)2、教學(xué)策略的設(shè)計(jì)3、教學(xué)過程的設(shè)計(jì)4、教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)(包括教學(xué)活動(dòng)和評(píng)價(jià)活動(dòng)),其中評(píng)價(jià)活動(dòng)又包括過程性評(píng)價(jià)和目標(biāo)達(dá)成評(píng)價(jià)。三、教學(xué)設(shè)計(jì)評(píng)價(jià)包括:1、教學(xué)設(shè)計(jì)實(shí)施過程2、教學(xué)設(shè)計(jì)實(shí)施效果 4、小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì):小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)的步驟有哪些一、組織教學(xué) 二、復(fù)習(xí)上節(jié)課的內(nèi)容 三、新課程現(xiàn) 四、復(fù)習(xí)鞏固 四、拓展操練 五、作業(yè) 5、小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì):小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)怎樣新穎小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)主要是表現(xiàn)在互動(dòng)上面,所以呢,設(shè)計(jì)比較新穎,互動(dòng)性比較強(qiáng)的,比較受人歡迎 6、小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì):小學(xué)英語(yǔ)教案范文**課時(shí) 教學(xué)重點(diǎn) 本課時(shí)的教學(xué)重點(diǎn)是Let’slearn部分的單詞:old,shortthin,tall,strong,young,funny,kind等。要求學(xué)生能聽懂句型,并結(jié)合這些句子表達(dá)的情境,學(xué)會(huì)恰當(dāng)?shù)靥鎿Q句中的單詞。逐步學(xué)會(huì)聽、說、讀、寫單詞:old,short,thin,tall,strong。 二、教學(xué)難點(diǎn) 本課時(shí)的教學(xué)難點(diǎn)是如何利用所提供的對(duì)話和情景,以舊引新,讓學(xué)生進(jìn)入學(xué)習(xí)狀態(tài)。Let’sstart部分在學(xué)生用書當(dāng)中**出現(xiàn),教師應(yīng)正確理解此部分的輔墊作用,可根據(jù)實(shí)際教學(xué)需要進(jìn)行使用,并幫助學(xué)生熟悉教材內(nèi)容的變化。 三、課前準(zhǔn)備 1.教師準(zhǔn)備教學(xué)過程中所需要的圖片、聲音、課件,以及本課時(shí)的八張單詞卡。 2.準(zhǔn)備一些教師的照片或圖片。 3.教師準(zhǔn)備錄音機(jī)及錄音帶。 四、教學(xué)過程 1.Warm-up(熱身) (l)教師播放Let’sstart下面歌謠的錄音,讓學(xué)生聽歌謠猜單元話題,激發(fā)學(xué)生對(duì)新學(xué)期**單元英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣。還可以使用四年級(jí)上冊(cè)第三單元學(xué)過的句型:“Ihaveanewfriend.He’stall.He’sstrong,too.”并結(jié)合相關(guān)人物的圖片,引導(dǎo)學(xué)生復(fù)習(xí)strong,tall,short,thin等詞,為本課時(shí)聽、說、讀、寫這些單詞做好準(zhǔn)備。 (2)日?谡Z(yǔ)練習(xí),內(nèi)容可參考如下: T:Hello,everyone!Welcomebacktoschool!Nicetoseeyou! Ss:Nicetomeetyou! (3)問學(xué)生幾個(gè)問題,引出本課重點(diǎn)內(nèi)容。具體會(huì)話可參考如下: T:Hi,everyone!Nicetoseeyouagain.Whatgradeareyouinnow? Ss:We’reinGrade5. T:DoyoulikeyournewEnglishbooks(newclassroom,newteacher)? Ss:Yes! T:WhatarewegoingtotalkaboutinUnit1?Guess!What’sthetopicofUnit1? 2.Presentation(新課呈現(xiàn)) (l)教師出示Let’sstart部分圖片,介紹說:Rabbithasmanynewteachersinherschool.Doyouhavenewteachers?引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)情景圖的提示描述新教師。然后教師說:“**我們將學(xué)習(xí)怎樣描述新教師。Sarah將為大家介紹幾位新教師,大家在先看一看有哪些是新教師? (2)出示Let’slearn部分的圖片,向?qū)W生介紹說:TheyareSarah’steachers.Describetheseteachers.引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合預(yù)習(xí)部分回答出strong,tall,short,thin等舊詞,然后結(jié)合圖卡向?qū)W生呈現(xiàn)新詞:youny,kindold,funny。教師可利用簡(jiǎn)筆畫、單詞卡片或?qū)嵨飯D片等—一教授新詞,使學(xué)生正確理解、認(rèn)讀。 (3)教師可播放單詞的聲音,讓學(xué)生在聽過一遍后跟讀單詞,逐步掌握正確的讀音。 (4)教師根據(jù)以下信息請(qǐng)學(xué)生判斷會(huì)話中描述的教師是Let’slearn配圖中的哪一位:MrHuistheartteacher.What’shelike?He’sshortandthin.完成前面鋪墊的學(xué)習(xí)任務(wù),讓學(xué)生猜出哪位是Sarah的新教師。教師再引導(dǎo)學(xué)生利用Let’slearn部分所提供的替換句型,描述Sarah的其他兩位新教師,練習(xí)鞏固所學(xué)新詞。 (4)試著寫單詞。 教師范寫四會(huì)單詞,讓學(xué)生跟寫或在單詞卡片背面仿寫,達(dá)到聽、說、讀、寫四會(huì)掌握新詞的目的。 3.Let’splay(趣味操練) (1)Let’sfindout(找一找) 教師指導(dǎo)學(xué)生用所學(xué)新詞和句型描述Let’sfindout部分幾位教師的體貌特征,然后找出正確的圖片。完成這項(xiàng)活動(dòng)后,教師引導(dǎo)學(xué)生充分利用八張新詞卡片繼續(xù)進(jìn)行結(jié)對(duì)或小組活動(dòng),如:MynewChineseteacheristallandstrong.Whoishe?讓其他學(xué)生選出正確的圖片。 (2)Let’ssing(唱一唱) 教師放歌曲“Mynewteacher”的錄音,學(xué)生跟唱,進(jìn)一步在音樂節(jié)奏中感知新詞。 4.Consolidationandextension(鞏固與擴(kuò)展) (l)讓學(xué)生做本單元ALet’slearn部分的活動(dòng)手冊(cè)配套練習(xí)。 (2)讓學(xué)生模仿Let’sfindout部分的錄音,讀給朋友或家長(zhǎng)聽。展示不同教師的圖片,讓學(xué)生猜出是教哪個(gè)科目的教師,然后用所學(xué)新詞描述這些教師的外貌特征。 (3)讓學(xué)生參照Let’sfindout部分設(shè)計(jì)一些謎語(yǔ)讓大家清一猜?梢詤⒖家韵抡Z(yǔ)言:Sheistall.She’sbeautiful.She’sveryyoung.Wealllikeher.Who’sshe? (4)讓學(xué)生把新學(xué)的歌曲唱給家長(zhǎng)或朋友聽。 5.小結(jié) 單詞:old,shortthin,tall,strong,young,funny,kind 教案點(diǎn)評(píng): 提供**課時(shí)教案示例。本課時(shí)Let’slearn部分主要是通過情景會(huì)話,談?wù)撁佬g(shù)教師的樣子,來(lái)讓學(xué)生學(xué)習(xí)單詞:old,shortthin,tall,strong,young,funny,kind等。教學(xué)設(shè)計(jì)適合與學(xué)生身邊的人物相聯(lián)系,尤其是新老師?梢龑(dǎo)學(xué)生復(fù)習(xí)已學(xué)過的tall,short,thin,strong等詞匯,再進(jìn)一步學(xué)習(xí)本課新生詞。達(dá)到描述不同圖片人物的要求。利用一些活動(dòng)來(lái)鞏固知識(shí)。教師引導(dǎo)學(xué)生充分利用事先準(zhǔn)備好的人物圖片,進(jìn)行結(jié)對(duì)或小組活動(dòng),如:MynewChineseteacheristallandstrong.Whoishe?讓其他學(xué)生選出正確的圖片。 第二課時(shí) 一、教學(xué)重點(diǎn) 本課時(shí)的重點(diǎn)掌握句型是:Who’syourmathteacher?MrZhao.What’shelike?He’sthinandshort.He’sverykind要求學(xué)生能在相似的情景中完成替換練習(xí)。能靈活運(yùn)用這些句子進(jìn)行交際。 二、教學(xué)難點(diǎn) Let’stry這一形式在學(xué)生用書中**次出現(xiàn),但難度不大。學(xué)生即使不能夠聽懂句子的含義,只要明白關(guān)鍵詞語(yǔ)的意思也能找到正確答案。教師要幫助學(xué)生聽錄音熟悉新詞和新句型,感知連讀、失去爆破和弱讀等語(yǔ)音現(xiàn)象。初步培養(yǎng)學(xué)生的聽力技能。 三、課前準(zhǔn)備 1.教師準(zhǔn)備教學(xué)過程中所需要的圖片、聲音、課件,人物圖片**是能夠直接粘貼在黑板上。 2.準(zhǔn)備一些教師的照片或圖片。 3.教師準(zhǔn)備錄音機(jī)及錄音帶。 四、教學(xué)過程 1.Warm-up(熱身) (1)教師放歌曲“MyNewTeacher”,讓學(xué)生感知并復(fù)習(xí)歌曲中語(yǔ)言。 (2)結(jié)合畫有人物不同相貌特征的教學(xué)圖片進(jìn)行關(guān)鍵詞的替換,引導(dǎo)學(xué)生復(fù)習(xí)上一課時(shí)所學(xué)的新詞,為本課時(shí)學(xué)習(xí)句型做好準(zhǔn)備。口語(yǔ)練習(xí)內(nèi)容可參考如下: A:Goodmorning/afternoon.Look!Ourmathteacherisveryyoung.He’stallandthin. B:Thisisourmusicteacher.She’syoung.She’sveryfunny. A:Who’syourartteacher? B:MrHu. A:What’shelike? B:He’sshortandthin! 2.Let’stryandtalk(操練) Let’stry 反復(fù)播放Let’stry部分錄音,指導(dǎo)學(xué)生根據(jù)聲音選出圖中相應(yīng)的人物。在學(xué)生根據(jù)錄音內(nèi)容圈出所描述教師之后,可讓學(xué)生看一看他們熟悉老師的圖片,用英語(yǔ)說出他們是誰(shuí),用句型:“Who’she/she?What’she/shelike?”提問學(xué)生。此后再轉(zhuǎn)入Let’stalk部分對(duì)話的詳細(xì)學(xué)習(xí)。教師**能放一句,停一句,并重復(fù)錄音中的話語(yǔ),幫助學(xué)生掌握正確的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)。 Let’stry部分錄音內(nèi)容如下: ①Boy:Who’syourEnglishteacher?②Girl:Who’syourmathteacher? Girl:MrBlack.Boy:MrLi. Boy:What’shelike?Girl:What’shelike? Girl:He’stallandstrong.Boy:He’sold.He’sverythin. Whoarethetwomentheyaretalkingabout? Let’stalk (1)教師播放Let’slearnA中的四句話(聲音見媒體素材的Alearnsentences.wav)。教師說:“這位胡老師又瘦又矮,我們找一找圖中的哪位老師又瘦又矮呢?”出示Let’stalk部分的人物圖片,讓學(xué)生快速找出MrZhao。然后教師分別說出教師姓氏:MrMa/MissLiu….這時(shí)先不要求學(xué)生描述這些教師,可把該項(xiàng)任務(wù)放到對(duì)話教學(xué)之后。 (2)聽錄音,跟讀Let’stalk部分的對(duì)話。引導(dǎo)學(xué)生指現(xiàn)圖中的人物MrZhao是Englishteacher,而錄音中的人物說的是mathteacher。 (3)教師再次出示人物圖片,讓學(xué)生分別并對(duì)人物進(jìn)行描述,可利用句型:“Who’sthisman/woman?What’she/shelike?”進(jìn)行操練,先由教師示范,再結(jié)對(duì)或分小組進(jìn)行。 Goodtoknow 此部分為選學(xué)內(nèi)容,要求學(xué)生了解中西方**在人名稱呼習(xí)慣上的不同。漢語(yǔ)中習(xí)慣把姓放首位,名字放在后面。英語(yǔ)**的人卻習(xí)慣把名放在首位,家族的姓氏放在后面,而且有的在兩者之間還有中間名(middlename)。這些不同需要讓學(xué)生了解。 3.Consolidationandextension(鞏固與擴(kuò)展) (l)讓學(xué)生做A部分Let’stalk的活動(dòng)手冊(cè)配套練習(xí)。 (2)讓學(xué)生默記Let’stalk部分的錄音,將內(nèi)容說給家長(zhǎng)或朋友聽。 (3)讓學(xué)生利用新學(xué)的文化背景知識(shí),試著與同學(xué)進(jìn)行交流,可分別扮演不同**的人物。再用英語(yǔ)寫一寫自己扮演的名字。 4.小結(jié)Who’syourmathteacher? MrZhao. What’shelike? He’sthinandshort.He’sverykind. 教案點(diǎn)評(píng): 提供第二課時(shí)教案示例。課文通過聽聲音找圖片人物、復(fù)述對(duì)話、操練句型等方式來(lái)學(xué)習(xí)句型是Who’syourmathteacher?MrZhao.What’shelike?He’sthinandshort.He’sverykind.這些句子在**課時(shí)已接觸過,本課重點(diǎn)是讓學(xué)生進(jìn)行句型操練。先學(xué)會(huì)聽懂句型,再進(jìn)行復(fù)述句型,**靈活運(yùn)用這幾句話進(jìn)行交談。教師主要參與學(xué)生一開始的聽說部分,引導(dǎo)學(xué)生掌握聽英語(yǔ)的技巧,和說英語(yǔ)的語(yǔ)音。在學(xué)生**的活動(dòng)中,教師只起輔助作用,進(jìn)行評(píng)分和**的總結(jié)。 第三課時(shí) 一、教學(xué)重點(diǎn) 本課時(shí)需要重點(diǎn)掌握四會(huì)句子,要求學(xué)生能在相似情景中正確使用。教師需重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)這些四會(huì)句子的規(guī)范書寫。 二、教學(xué)難點(diǎn) 本課時(shí)的難點(diǎn)是Pronunciation。要求教師在正確示范的基礎(chǔ)上,引導(dǎo)學(xué)生讀出含有這4個(gè)字母組合的單詞并發(fā)現(xiàn)發(fā)音規(guī)律,尤其要強(qiáng)調(diào)bl,br的滑音變化。在句子中出現(xiàn)字母組合提示的單詞,在本冊(cè)是**次出現(xiàn)。教師需要加以引導(dǎo),正確示范朗讀。遇到難度較大的句子,可讓學(xué)生明白大意,不強(qiáng)求每位學(xué)生都能準(zhǔn)確理解意思。 三、課前準(zhǔn)備 1.教師準(zhǔn)備教學(xué)過程中所需要的圖片、聲音、課件,以及本課時(shí)的八張單詞卡。 2.準(zhǔn)備一些教師的照片或圖片。 3.教師準(zhǔn)備錄音機(jī)及錄音帶。 4.學(xué)生準(zhǔn)備本課時(shí)所需的單詞卡片和人物卡片。 四、教學(xué)過程 1.Warm-up(熱身) 描述教師:在多張教師的圖片中,讓某學(xué)生任意抽取一張,對(duì)該教師進(jìn)行描述,其他同學(xué)補(bǔ)充。結(jié)合所學(xué)句型:“He’stallandthin.He’sourEnglishteacher.”結(jié)合單詞卡片復(fù)習(xí)所學(xué)的四會(huì)單詞,可讓學(xué)生進(jìn)行口頭拼讀比賽。 2.Presentation(新課呈現(xiàn)) Readandwrite (l)用圖片展示的方法導(dǎo)入。教師介紹說:ZhangPenghasthreenewteachersthisterm.HetalksaboutthemwithhisclassmateTim.Let’sgoandhavealook!Whoaretheteachers? (2)學(xué)生自己閱讀課文。然后與同桌分角色朗讀對(duì)話,理解對(duì)話內(nèi)容,找出不懂的地方,教師答疑。 (3)教師就對(duì)話內(nèi)容提出問題讓學(xué)生回答。再讓學(xué)生完成填充句子的練習(xí)。 (4)教師指導(dǎo)學(xué)生寫四會(huì)句子,可以小組或男、女生比賽的方式進(jìn)行。 3.Let’splay(趣味操練) Pairwork 要求學(xué)生看Pairwork部分的圖片,理解對(duì)話內(nèi)容。兩人一組,根據(jù)圖片出示的句子,制作兩組單詞卡片,要求每組單詞不少于五個(gè)。一組為各科目教師,如mathteacher,musicteacher等,另一組為描述人物外形的詞組,如thinandtall,strongandshort等。制作完成后,一人抽取兩張卡片并提出問題,另一人根據(jù)卡片的內(nèi)容進(jìn)行回答。答對(duì)時(shí),由此人抽取圖片,問另一人。 4.Pronunciation(語(yǔ)音操練) (1)教師出示一些含有相同字母組合,如ee,ea等的單詞卡片,要求學(xué)生根據(jù)圖片或?qū)嵨镒x出這些單詞。在教學(xué)過程中要注意引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)字母組合ea和ee在這些單詞里發(fā)長(zhǎng)音的規(guī)律,同時(shí)還要特別注意示范bl,br的滑音變化并強(qiáng)調(diào)這兩個(gè)字母組合發(fā)音的區(qū)別。 (2)看課件或聽錄音帶,跟讀單詞和繞口令,看圖理解句子大意。 附有本課時(shí)字母組合的常見單詞。 /i:/ eateameattreatpeachseatJeansleafmeal eebeefsheepseequeenmeetjeepstreetcanteenfeedgreenteethbeebsleep blblueblowblackblockblowblonde brbreadbreakbrownbreedbrainbrick 5.Consolidationandextension(鞏固與擴(kuò)展) (l)讓學(xué)生做Readandwrite部分的活動(dòng)手冊(cè)配套練習(xí)。 (2)讓學(xué)生聽Readandwrite、Pronunciation部分的錄音,讀給朋友或家長(zhǎng)聽。針對(duì)語(yǔ)音部分,教師可以找出更多相關(guān)單詞讓學(xué)生練習(xí)四個(gè)字母組合的發(fā)音,也可以要求學(xué)生自己去找。對(duì)于找到較多單詞的學(xué)生要及時(shí)鼓勵(lì)。 (3)讓學(xué)生參照Pairwork說一說,做一做,設(shè)計(jì)一些有關(guān)教師或親友的詞組卡片,讓大家來(lái)做句子整合游戲。 6.小結(jié) 書寫句子: Who’syourEnglishteacher? MrCarter. · · 關(guān)注微信公眾號(hào):挪車小黃碼 · 官方免費(fèi)領(lǐng)。号曹嚧a,車主雙方虛擬號(hào)碼,隱私保護(hù),拒絕騷擾,違章查詢,免費(fèi)使用!--挪車電話 官網(wǎng):https://www.nuoche.cc/ · · What’shelike? He’stallandstrong. 教案點(diǎn)評(píng): 提供第三課時(shí)教案示例。本課時(shí)“Readandwrite”部分主要是在學(xué)生能夠在讀懂對(duì)話的基礎(chǔ)上,正確寫出所學(xué)句子Who’syourEnglishteacher?MrCarter.What’shelike?He’stallandstrong.Pairwork部分要求學(xué)生動(dòng)手動(dòng)腦動(dòng)口,根據(jù)圖片出示的句子,制作兩組單詞卡片。并進(jìn)行對(duì)話練習(xí)。 學(xué)新知導(dǎo)入時(shí),可讓學(xué)生描述教師,或進(jìn)行一些口頭拼讀練習(xí)。學(xué)生在操練時(shí),要注意讓他們使用所學(xué)的新知識(shí)。語(yǔ)音的學(xué)習(xí)雖然在教材是設(shè)計(jì)在C部分,但我們應(yīng)盡量選用此部分。本冊(cè)教材**次將字母組合的單詞發(fā)音與句子結(jié)合起來(lái),學(xué)生可不注重理解句義,只試著快速讀出句子就可以了。 關(guān)于我的老師的演講活動(dòng) 探究?jī)?nèi)容:組織學(xué)生進(jìn)行小型的演講。 探究目的:鍛煉學(xué)生寫和說的語(yǔ)言運(yùn)用能力。 探究形式:全班。 活動(dòng)特點(diǎn):此項(xiàng)活動(dòng)以座談或比賽形式展現(xiàn)。讓學(xué)生充分講述自己的感受或觀點(diǎn)。加強(qiáng)師生間的交流。**能在教師節(jié)時(shí)舉行此活動(dòng)。可以請(qǐng)多位本班的任課老師來(lái)旁聽,并參與其中。 活動(dòng)過程: 1.每位學(xué)生準(zhǔn)備字左右的演講稿,介紹自己的一位老師。要說出這位老師與眾不同的特點(diǎn)。如果能借助其他素材來(lái)說明更好,如圖片、音樂等。 2.全班同學(xué)和諸位老師面前,進(jìn)行演講。 3.由老師們談一談感受,或?qū)W(xué)生的演講進(jìn)行評(píng)價(jià)。 4.選出表現(xiàn)較好的同學(xué),予以獎(jiǎng)勵(lì)。 |