1、心靈捕手廣告公司:煙臺(tái)心靈捕手廣告有限公司怎么樣？

2、為什么電影《心靈捕手》英文原名是good will hunting 這句英文翻譯是善意的狩獵 有別

首先WillHunting是電影里男主的名字，前面加個(gè)good也是很直接粗暴的表示男主是個(gè)好人。劇情里男主是一個(gè)心靈美好很有天賦才能的人設(shè)，雖然環(huán)境比較差以及小伙伴們都是在混日子，但最終他也走向了美好的未來(lái)。而根據(jù)hunting“狩獵”的原意就可以衍生出“捕手”的意思，will也有“意愿”的意思，結(jié)合男主心理的轉(zhuǎn)變而衍生出了“心靈”。結(jié)合劇情里的羅比威廉姆斯塑造的伯樂(lè)形象以及出現(xiàn)了很多次用來(lái)鼓勵(lì)男主的話“goodwillhunting”，讓男主從心里重新樹(shù)立自信規(guī)劃美好未來(lái)，翻譯成中文“心靈捕手”更好聽(tīng)更有意境，只能說(shuō)明天朝引進(jìn)外語(yǔ)片時(shí)翻譯團(tuán)隊(duì)還是很厲害的，如果直譯成“好的要捕獵”“好人威爾漢丁”這些也沒(méi)錯(cuò)，但很明顯吸引力就沒(méi)“心靈獵手”來(lái)的大了。對(duì)于港譯“驕陽(yáng)似我”，我只想說(shuō)三點(diǎn)...

3、心靈捕手廣告公司:心靈捕手的幕后制作

4、心靈捕手廣告公司:心靈捕手這部電影多長(zhǎng)時(shí)間？

中文名心靈捕手外文名GoodWillHunting其它譯名驕陽(yáng)似我、善意狩獵、暗碼出品時(shí)間出品公司ABandApart發(fā)行公司米拉麥克斯影業(yè)公司（MiramaxFilms）制片地區(qū)美國(guó)片成本萬(wàn)美元拍攝地點(diǎn)美國(guó)波士頓麻省理工學(xué)院導(dǎo)演格斯·范·桑特編劇馬特·達(dá)蒙，本·阿弗萊克片人LawrenceBender類(lèi)型劇情主演羅賓·威廉姆斯，馬特·達(dá)蒙片長(zhǎng)min上映時(shí)間-01-09票房$,,分級(jí)USA:R對(duì)白語(yǔ)言英語(yǔ)色彩彩色imdb編碼主要獎(jiǎng)項(xiàng)第70屆奧斯卡**原創(chuàng)劇本

第70屆奧斯卡**男配角

5、心靈捕手廣告公司:杭州心靈捕手影視文化有限公司怎么樣？

· · 關(guān)注微信公眾號(hào)：挪車(chē)小黃碼 · 官方免費(fèi)領(lǐng)�。号曹�(chē)碼，車(chē)主雙方虛擬號(hào)碼，隱私保護(hù)，拒絕騷擾，違章查詢(xún)，免費(fèi)使用！--挪車(chē)電話 官網(wǎng)：https://www.nuoche.cc/ · ·

6、心靈捕手廣告公司:為什么《心靈捕手》被奉為經(jīng)典的教師電影？

7、誰(shuí)能提供一下《心靈捕手》里will 解釋為什么拒絕教授推薦的公司時(shí)說(shuō)的那串臺(tái)詞，要英文的。

8、心靈捕手廣告公司:心靈捕手的中心思想是什么？

9、心靈捕手廣告公司:電影《心靈捕手》觀后感

10、心靈捕手廣告公司:心靈捕手的幕后花絮